Park Tradycji po Industriadzie 2026: „Twarze przemysłu” wzięły miasto szturmem

Kapryśna pogoda nie zdołała zatrzymać tych, którzy chcieli zobaczyć przemysłowe dziedzictwo z bliska – i przede wszystkim przez pryzmat ludzi. W niedzielę, 14 czerwca br. Park Tradycji ponownie stał się jednym z gospodarzy INDUSTRIADY, czyli święta Szlaku Zabytków Techniki Województwa Śląskiego. Tegoroczna odsłona odbyła się pod hasłem „Twarze przemysłu”, a program składał się z wydarzeń, które prowadziły uczestników od archiwalnych opowieści po widowisko finałowe w postindustrialnej scenerii.

W Siemianowicach Śląskich Industriadę przygotowuje Siemianowickie Centrum Kultury już od 2013 roku (14 lat). Przez ten czas wydarzenie wyrosło na inicjatywę, którą współtworzą nie tylko instytucje miejskie, ale też szkoły, organizacje pozarządowe i partnerzy komercyjni – co było widoczne również podczas tegorocznej edycji.

„Pomimo zmiennej aury udało się zrealizować wszystkie wydarzenia planowane w tegorocznej edycji.”

Monika Pojda-Dziekońska, Siemianowickie Centrum Kultury

Gdy pada, przenosimy scenę – program dopięty do końca

Niedziela przyniosła pogodowe zwroty akcji, dlatego część występów, które miały odbyć się na scenie plenerowej, przeniesiono do budynku Parku Tradycji. Najważniejsze pozostało jednak bez zmian: uczestnicy mogli korzystać z całego przygotowanego programu, a poszczególne aktywności – od spotkań po wystawy – przyciągały zarówno pasjonatów historii, jak i rodziny z dziećmi.

Wystawy i „Żywe Muzeum”: przemysł opowiedziany twarzami

Podczas Industriady w Parku Tradycji mocno wybrzmiał wątek ludzi związanych z przemysłem – tych, którzy tworzyli zakłady, pracowali w nich i pamiętają codzienność „po szychcie”. Wśród propozycji dla miłośników historii i techniki znalazły się m.in. wystawy, które nadal można oglądać na miejscu: „Portret siemianowickiego przemysłu” (wykonanych przez Zakład Fotograficzny Niesporek&Neroli) i Pawła Szałankiewicza oraz „Steckel. Przemysł bez retuszu” z kolekcji Adam Bilskiego.

Duże zainteresowanie budziło także „Żywe Muzeum”. Przez kilka godzin dawni pracownicy siemianowickich zakładów dyżurowali przy specjalnie przygotowanych stanowiskach, dzieląc się opowieściami o pracy, maszynach, zmianach w zakładach i codziennym życiu wokół przemysłu. Uzupełnieniem tej perspektywy była prezentacja projektu „Wirtualna Twarz Śląska” autorstwa Marka Stańczyka.

Rodzinny dzień w Parku Tradycji: warsztaty, gry i premiera karcianki

Organizatorzy przygotowali szeroki pakiet atrakcji dla rodzin. Rozpoczynał go wernisaż plenerowej wystawy mozaikowej TWARZE Pracowni Plastycznej „Okienko”, a dalej czekały warsztaty, występy artystyczne, quest rodzinny i wielkoformatowa gra „Ścieżki przemysłu”. Uczestnicy mogli też poznać premierową grę karcianą „Twarze przemysłu” oraz zobaczyć program artystyczny Marka Szołtyska – Podwórka Przemysłu.

W Parku Tradycji od kilku lat stałym elementem Industriady są warsztaty przygotowywane przez lokalne środowiska – organizacje pozarządowe, szkoły i zaprzyjaźnione instytucje. Tym razem również nie zabrakło licznych stanowisk i działań edukacyjno-animacyjnych.

• Wśród szkół średnich zaangażowanych w wydarzenie znalazły się: I Liceum Ogólnokształcące im J. Śniadeckiego, II Liceum Ogólnokształcące im J. Matejki, Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących „Meritum”, Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych oraz Zespół Szkół „Cogito”.
• Po stronie organizacji pozarządowych działały m.in.: Towarzystwo Przyjaciół Siemianowic Śląskich, Stowarzyszenie Ludzi Aktywnych „Kangurek”, Siemianowickie Stowarzyszenie Trzeźwościowe „Szafran”, Stowarzyszenie Na Rzecz Rodziny i Zastępczego Rodzicielstwa NOWY DOM, Związek Dużych Rodzin, Siemianowicki Caritas przy parafii św. Krzyża, Siemianowicka Akademia Transformacji, stowarzyszenie Twoi Samorządowcy oraz Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe.
• W programie uczestniczyły także instytucje: Miejska Biblioteka Publiczna im Anny Szaneckiej, Muzeum Miejskie, Ośrodek Interwencji Kryzysowej oraz Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, a także firma MMJ, wystawcy i inni partnerzy współtworzący siemianowicką Industriadę.

Spotkanie z autorami i „Fajrant” pod szybem

Ważnym punktem na Małej Scenie Parku Tradycji było spotkanie autorskie z Beatą i Pawłem Pomykalskimi – autorami publikacji „Po szychcie. Życie w cieniu przemysłu”. To wydarzenie w naturalny sposób wpisywało się w tegoroczne hasło, bo kierowało uwagę na doświadczenie człowieka w świecie ciężkiej pracy, industrialnych dźwięków i przyzakładowych dzielnic.

Nie zabrakło również części tanecznej: mimo pogody odbył się „Fajrant” – potańcówka pod szybem z zespołem Eminence, która dopełniła dnia w klimacie wspólnotowego świętowania.

Finał w industrialnej scenerii: „Ostatni tref na Richterze”

Kulminacją siemianowickiej Industriady był projekt „Ostatni tref na Richterze” – suita postindustrialna z udziałem zespołu Oberschlesien, Teatru Ognia Nam-Tara, Teatru Momo oraz artystów z regionu. Monumentalne widowisko plenerowe wykorzystało muzykę na żywo, teatr ruchu, fire show, archiwalne nagrania dźwiękowe oraz industrialną przestrzeń dawnej kopalni Michał, budując finał, który spinał tegoroczne „Twarze przemysłu” w jedną opowieść.

Organizatorzy podkreślają, że mimo zmiennej aury frekwencja i zainteresowanie były bardzo wysokie. Jednocześnie przypominają, że organizacja 16. edycji INDUSTRIADY w siemianowickim Parku Tradycji została sfinansowana z grantu przyznanego przez Instytut im Wojciecha Korfantego w Katowicach, który pełni rolę operatora Szlaku Zabytków Techniki woj. śląskiego.

„Zdecydowanie pomimo kapryśnej aury zainteresowanie imprezą i frekwencja były imponujące.”

Monika Pojda-Dziekońska, Siemianowickie Centrum Kultury

Po tegorocznej odsłonie pozostają wspomnienia, wciąż dostępne ekspozycje w Parku Tradycji oraz zapowiedź kolejnego spotkania z industrialnym dziedzictwem – znów w „pomarańczowym” rytmie INDUSTRIADY.